Can I purchase a Transfer Station pass if I owe taxes?

No.  All personal property, real estate taxes and sewer user fees must be current to purchase a pass.